楊貴妃的詩(楊貴妃的詩句長恨歌)

楊貴妃的詩(楊貴妃的詩句長恨歌)

詩仙太白一生蔑視權貴，狂放不羈。但是他卻曾經為中國四大美人之一的楊玉環，寫下了三首七言樂府詩《清平調詞》。

在這三首詩中，李白從時間和空間，由古及今地竭力贊頌楊氏的美貌，把她比成云朵與牡丹花都艷羨的佳人，又把她比作瑤臺仙子、巫山神女和漢宮飛燕。后經音樂家李龜年譜成曲子，名噪一時。

楊玉環曾經非常喜愛這三首詩，卻不料后來被高力士挑撥，認為李白是在借詩諷刺自己，于是向唐玄宗進讒言，令李白終身得不到重用，引發了唐詩史上一段著名的公案。

一、《清平調詞》原文賞析

其一

云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

其二

一枝秾艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。

借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。

其三

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。

解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。

詩作意譯：

見到云朵，就想起你的霓裳；見到花兒，就想起你的容顏。貴妃的嬌媚，像春風吹拂過欄桿后，花圃里沾染了雨露的牡丹。像貴妃這般的美貌，若不是在王母的群玉山頭，或者是在瑤池臺下，哪能得見？

貴妃像滴露牡丹，紅艷嬌香。楚襄王若是見過您，就不會白白地為巫山神女而斷腸。漢宮的趙飛燕更不及你美貌，她只是依靠新穎的妝容。

名花與美人二合為一，交相輝映，君王帶笑凝視著貴妃，無限的春愁就隨著春風散盡，飄出了沉香亭北的闌干。

《清平調詞三首》是應制詩，是李白在長安宮中供奉翰林時的作品。詩中把楊玉環比成牡丹花，又用帶露水的牡丹，比喻唐玄宗的雨露恩澤。

三首詩的空間順序是，從天界的群玉山、瑤臺寫到神界的巫山，漢宮，最后再到眼下的唐宮。從時間上來看，是由先秦、漢朝寫到唐朝，由古及今。

詩中把楊貴妃比 *** 間的百花之王牡丹，又夸她將擁有賽過巫山神女和漢宮飛燕的美貌。巫山神女在民間傳說中，是赤帝的女兒。她還沒有出嫁就去世了，死后被葬在巫山之陽。

在宋玉的《高塘賦》中，楚頃襄王在夢中曾與她相會，有過一段纏綿。事后巫山神女告訴襄王：自己將在早晨化為朝云，傍晚化為雨絲。用陽光雨露撫慰楚國的大地，保護江漢之間的黎民。

后來，宋玉作《高塘賦》，夸贊神女美艷絕倫，溫婉嫻雅。因此令襄王日思夜想，肝腸寸斷。漢宮飛燕是指漢成帝的皇后趙飛燕，她擅長做新式的妝容，吸引皇帝的目光。

李白認為這二人不如楊貴妃美麗，因為巫山神女明顯是德大于容，而趙飛燕只是會打扮而已。

最后一首詩寫回了現實。點明了詩歌創作的地點在沉香亭北。表現的是真實場景中，唐玄宗與楊玉環靠在亭北的欄桿上，如膠似膝，相互凝視的模樣。

像照片一樣，記錄下當時玄宗笑得合不攏嘴的狀態。因為貴妃的美麗，可以讓玄宗把一切的煩惱都拋光。

二、李白“諷刺楊貴妃”公案

李白的這三首《清平調詞》，是“拍馬屁”的詩作，因為帶有明顯的“艷詞”的色彩，所以一直在學界中存在著兩大爭議。

其中一種爭議是說：李白寫這三首詩，明顯和他性格不符。野史傳說里，這三首詩是用來諷刺楊玉環的。后來被高力士拆穿，影響到他的仕途。

第二種爭議是：這三首詩很可能是偽作。因為《李太白集》是宋代以后的人整理出來的，并非李白作品集的原貌。當中還有不少別人的作品，和假冒之作。

這三首《清平調詞》阿諛諂媚楊玉環到了肉麻的地步，并且描寫男女情事十分露骨。另外，楊貴妃封妃在天寶四年，當時李白已經被“賜金放還”。所以，這一組詩很可能是偽作。

關于《清平調詞》真偽的說法，基本上都是靠楊玉環封妃和李白離開的時間來判斷的。因此又有人認為，楊玉環實際上在封貴妃之前，就已經“潛入禁宮”中居住了。

時間是在開元二十九年的十一月，住的地方是興慶宮。當時的楊玉環已經得到了后妃的待遇，所以李白為她作詩是有可能的。

唐代李濬《松窗雜錄》中說：原來楊玉環不知道李白這三首詩是諷刺自己。高力士因為李白讓他幫自己脫靴子的事而記恨李白。

于是就對楊玉環說：趙飛燕是妃子當中最賤的人，李白把你比作趙飛燕，不是在侮辱你嗎？楊玉環聽了高力士的話，從此以后給唐玄宗吹枕頭風，讓李白再也得不到重用。

元朝蕭士赟在《分類補注李太白集》中認為：當初楊玉環本是壽王妃，后來卻跟了公公唐明皇。巫山神女不但向頃襄王“自薦枕席”，詩中還說襄陽未對其忘懷，“枉斷腸”是在譏諷壽王還在想她呢。

不過反對者認為：李白寫應制詩，贊頌一下楊貴妃是很平常的事。即使對方不是皇帝和后妃，也沒有受人所托寫贊詞，卻故意當眾唱反調的道理。

何況，除了這一組詩，李白還在宮中寫過別的應制詩。比如《溫泉侍從歸逢故人》、《宮中行樂詞八首》，特別是在后者中，也拿楊玉妃比飛燕，夸他是宮中第一人。

唐朝民風開化，當時并不覺得趙飛燕“倚新妝”邀寵、巫山神女“自薦枕席”的行為是可恥的。假如這樣的比喻的確是有諷刺的意思在里面，依唐玄宗自己的文化水平，早就讀出來了。

唐玄宗本人也會寫詩，《全唐詩》中存唐玄宗詩六十八首。清人編寫《唐詩三百首》，唐玄宗也有一首被收錄。所以，李白絕不可能寫了三首詩來諷刺楊玉環，還不被唐玄宗察覺。

結語

李白的《清平調詞》，按照《松窗雜錄》的說法，是皇帝先讓李白作詩，然后由音樂家李龜年譜新曲而成。這三首詩用語濃艷，如奇株仙葩，滿紙煙霞，正襯富麗牡丹的國色天香。

詩中對唐玄宗與楊玉環的愛情描寫大膽直白，美麗的事物就應該得到頌贊，而君王愛色，仿佛也不是什么罪過了。楊貴妃生得那么美，讓人只要靜靜地凝視著她，就可以忘卻人間的煩惱，這又有什么不好呢？

詩中表達的含義，也恰好是唐玄宗本人心聲。所以玄宗才會對這三首詩愛不釋手，并找伶人將它譜成了新曲，由人演唱。

李白雖然恃才狂放，蔑視權貴，但是事實上他一生都沒有放棄過尋求出仕的機會。一旦有機會覲見天顏，他更不可能莫名其妙地，公開寫詩去攻擊嘲諷楊玉環。