飲湖上初晴后雨的詩意(飲湖上初晴后雨的詩意全部譯文)
學習炎熱的夏天，
總是最盼望一場夏雨。
雨滴嘩啦啦地落下來，
洗去了炎熱，也帶來了涼爽。
正如范成大所說：
“連雨不知春去，一晴方覺夏深。”
沒有人會不喜歡夏天的雨，
尤其是在古代文人的墨筆之下，
夏雨更是有著別樣的詩意與清涼...
《夏日雜詩》
清 陳文述
水窗低傍畫欄開，枕簟蕭疏玉漏催。
一夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。
打開窗戶，窗戶臨水敞開，躺在寢臥的涼席上也能夠感受到雨后清風的涼爽之意。這一夜的雨聲把涼爽帶入了夢境，荷葉上的雨聲則送來了秋意。
《雨后池上》
宋·劉攽
一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。
東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。
一場大雨過后，池塘里漲滿了水，好像一面磨光的鏡子一樣，照映著岸邊房屋的倒影。此時東風忽然吹起，下垂的柳條裊娜起舞，柳枝上的水珠撇向荷葉中間，不斷發出一陣陣聲響。
《約客》
宋·趙師秀
黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。
有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花。
梅雨季節，家家都被籠罩在雨中，長滿青草的池塘邊上，時不時地會傳來陣陣蛙聲。午夜時分，約好的客人還沒有來，手指無聊地輕輕敲著棋子，靜靜地看著閃爍的燈花，雨夜真是自然而美好。
《暴雨》
唐·韋莊
江村入夏多雷雨，曉作狂霖晚又晴。
波浪不知深幾許，南湖今與北湖平。
每年一入夏，天氣就變得喜怒無常，雷雨天也變多了，有時早上還是狂風暴雨，晚上天就又放晴了。下雨時湖上波浪滔天，雨后南湖北湖水面持平。這就是夏雨啊，來勢總是這樣的猛烈突然。
《飲湖上初晴后雨》
宋 蘇軾
水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
在燦爛陽光的照耀下，西湖的水微波粼粼，波光艷麗。西湖在雨幕的籠罩下，周圍群山更顯得若有若無，非常奇妙。若把西湖比作美人西施，不論淡妝濃抹，想必都十分適宜。
讓我們一起吟詩納涼，
在一曲曲婉轉動人的詩詞中，
感受夏雨的愜意與清涼吧！
部分圖片來源于網絡，侵權刪除
發布于：2022-11-23，除非注明，否則均為原創文章，轉載請注明出處。