半江瑟瑟半江紅(半江瑟瑟半江紅的意思)

半江瑟瑟半江紅(半江瑟瑟半江紅的意思)

雖然自小我們就背誦著形形 *** 的古詩詞，可直到《中國詩詞大會》的到來，我們才真實地體會到：今天的人遠離古典詩意，實在是太久了。詩詞大會旨在通過答題參賽的形式弘揚古詩詞，傳承古典文化的魅力，而大會出題的原則是：熟悉的陌生題。即從那些人人都聽過經典詩句之中，挖掘出不為人知的細節。

正如主持人董卿所言，溫故知新可以拂去我們記憶上的灰塵，而古代文人的情話和智慧也同樣能夠點亮我們今天的生活。研究古詩詞，是一項值得持續終生的興趣。在第一季詩詞大會中，出題方就放出了一個十分刁鉆的題目："一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅"中"瑟瑟"是什么意思？

這首詩是小學四年級教材中的必備曲目，過去了這么久，它的確在我們記憶里蒙塵了。不知大家是否和小解一樣，腦袋里只記得這兩句，而其后兩句以及詩歌名字都記不清了。翻一翻書才知道，這是來自白居易的一首借景抒情的佳作，名為《暮江吟》。

《暮江吟》

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

長慶二年，朝廷"牛李黨爭"愈演愈烈，深陷其中的白居易已然疲乏至極，無心再蹚這遭污水，因此他自請外放，在赴任杭州途中，寫下了這首詩。對于"瑟瑟"的解釋，詩詞大會給出了三個選項，各不相同，哪一個才正確？

其實，這道題考驗的就是理解詩意的能力，答題者必須深入到白居易的境界之中，去看他當時所看到的那一番景色，也就是所謂的代入感。這道題很多都答錯了，或許大家都想到了"瑟瑟發抖"這個成語，它的意思是：因為寒冷或害怕而不停地哆嗦。所以，百人團不少人都錯選了B。

而"瑟瑟"的正確含義應當是A碧綠。白居易寫道，一道殘陽照射在江水之上，這個"鋪"字用得極妙，非常形象，當時將落的夕陽已經快與地平線等高，所以陽光自然就像是平鋪在水面之上。而"一道殘陽"則表明陽光并非朗照全江，而只是照射在了一部分的江面，這就為"瑟瑟"的理解提供了幫助。

殘陽照射到的地方自然是"半江紅"，而我們知道，江水的本來顏色應是綠，那么殘陽未波及到的江面呈現的就是本來面目：綠色。白居易整首詩描寫的都是景色，他深處的情感狀態并未在其中體現出來，只有聯系到創作背景才能得知，所以白居易靈魂深處的"寂寥"是可以排除的。

"半江…半江…"的句式即表明，前后兩者是并列關系，而寒冷與紅色并不屬于同類意象，這一句的意思也就成了：半邊江面寒冷而半邊江面艷紅。如果從意境上講，好像也還說得過去，但顯然"綠色"比"寒冷"的解釋更為合理，也更加合適。另外，這可是白居易的詩，以通俗易懂著稱，不要想象得太高端。

對于這個問題，蒙曼老師給出的解釋是，"瑟瑟"原意指碧色的珍寶，在這里引申為碧綠色。然而，其實如果再細究起來，詩詞大會給出的"碧綠"的選項也不嚴謹。大家都有過這樣的生活經歷：在夕陽將下之際觀賞水面，有陽光處艷麗無比，而無陽光處則十分黯淡，就算江水再怎么渾綠，在光線昏暗的時候也不會發出"碧"的色彩吧？

根據白居易前文之"鋪"字，說明此時已是夕陽沉沒入地平線的時刻，光線必定是昏暗無比的，所以小解的理解，殘陽未到處應當是暗綠乃至黑綠色的。當然，這只是小解的個人理解，或許會有不足之處，歡迎大家批評指正。